What form cues are appropriate for avoiding overuse of pelvic muscles and pelvic floor tightness?

I have a new client who is being treated by a physical therapist for pelvic floor tightness. She wants me to help her to use correct form so that she does not overuse her pelvic muscles. Although I am pretty good with form, I'm not sure what exactly to look for in this case.