what is the recognized protocol for personal trainers when it comes to managing suspected body and eating disorder clientele?

I am doctoral student conducting PhD dissertation in muscle dysmorphia and personal trainer awareness. I would like to know if anyone can proffer an evidence-based source (Like the DSM for mental health professionals) that indicates what professional trainers are expected to do in the event of suspected disordered behavior?